大学生らしき青年と初老の白人男性が好きな音楽

329 :おさかなくわえた名無しさん：2009/12/17(木) 16:58:13 ID:sS8+Ybez
今日の朝のこと。
電車で通勤途中、大学生らしき青年と
その講師らしき初老の白人男性が同じ車両にいた。

その二人の会話(英語だったんで所々意訳)
青年(以下青)「先生は音楽好きですか？」
白人男性(以下白)「ええ、すごく好きでよく聴くよ！」
青「どんな曲聴くんですか？」
白「いろいろ聴くよ。特にジャズが好きだけどね。日本の音楽も好きだよ」
青「本当ですか！？じゃー日本で一番好きなアーティストっています？」
白「んー…ユー↓ズー↑」
青「ユー↓ズー↑？あーゆず！！ゆずですね！」
白「そうそうユーズ！ユーズ！彼らの音楽はすばらしいね」
青「そうですね。歌えるんですか？」
白「えーっと…コエッテーコエッテーコエッテー！」
青「ｗｗｗｗすごいですね！コエッテーコエッテーコエッテー！」
白「コエッテー！」

すごく嬉しそうにコエッテーコエッテーコエッテーって歌ってるというか、
喋ってる白人男性と一緒に歌ってる青年に朝から和んだ。
明らかに白人男性のゆずの発音がuseだったのにも和んだｗ